In answer to your question - yeah, I believe the emphasis is on the "syn" of "idiosyncratic" but it's a soft, not heavy, weight on it. When do I get my Teaching English as a Second Language qualification? I echo Gridlock's sentiments. The English speaking world (well, I can only really speak for the...